大声朗读系列来吸引你的孩子:Skippyjon Jones

关于系列

Judith Schachner出版Skippyjon琼斯,该系列的第一本出版于2003年。每本书都讲述了一只耳朵大得像吉娃娃的暹罗猫的冒险故事。他的想象力和他的耳朵一样庞大。每当他被妈妈送回房间时(这是常有的事)，他就会变成传说中的剑术吉娃娃Skippito Friskito。

在现实生活中，Skippyjon Jones被他的三个姐妹Jezebel, Jillyboo和Ju Ju Bee折磨。然而，在他想象的冒险中，他加入了一群友好的吉娃娃，被称为Los Chimichangos。他依靠自己不寻常的狡猾，以及他创作的押韵歌曲和圣歌来帮助他度过难关。他的语言混合了英语、西班牙语和一些两种语言的混合词。故事的结尾，Skippyjon Jones从他的想象中走出来，发现自己在家里玩普通的东西，他的姐妹们通常嘲笑他的愚蠢行为。

沙克纳已经出版了十几本以Skippyjon Jones为主角的书。这些冒险活动包括一种名为大波波伊托的怪物，一种名为T-Mex的霸王龙，以及一场布满红辣椒的火星之旅。Skippyjon Jones还出演了一系列教颜色和方向词等知识的板书。

不寻常的西班牙语课

《Skippyjon Jones》系列小说色彩丰富，诙谐有趣，令人兴奋。艺术作品以一种与中心人物相匹配的狂热冲出了页面。在这种滑稽的气氛中夹杂着看似有用的西班牙语课程。

与其他儿童读物不同的是，Skippyjon Jones的书籍更注重通过直接教学来教授语言，在英语中穿插了常见的西班牙语单词和短语。这有助于读者更自然地学习西班牙语。通常，西班牙语的使用每行都是不同的，从一段简短的文章中可以明显看出《妈妈的麻烦》里的Skippyjon Jones。

在这个故事中，一行文字添加了一个西班牙语单词，可以通过周围的英语单词来破译。当被告知神奇的豌豆时，Skippyjon Jones问道，“你的意思是说它们比菜豆这一点可能不太清楚菜豆是豆类，但很明显它们是一种在某种程度上与豌豆相当的食物。

Poquito Tito在下一行完全用西班牙语回答，“是的，非常重要，先生。在这个故事的背景下，Poquito Tito的这句话可以被逐条翻译，首先是“如果，这一定意味着“是的”。与的药,＇的路’听起来像‘much’，这就使得“药“逻辑上更好”或“更多”。最后,“先生这是Poquito Tito对Skippyjon Jones表示感谢的方式。

斯基皮乔恩·琼斯故事的喜剧性质，加上教西班牙语的不同寻常的方法，使语言学习不那么令人生畏。对于几乎不懂西班牙语的孩子，或者对学习第二语言感到不舒服的孩子来说，Skippyjon Jones的书提供了一个有趣的入门途径。作为额外福利，大声朗读它们也是一种乐趣。